Многие просто не могут обойтись без услуг агентства по переводам. Особенно это касается тех, чья работа связана с иностранными компаниями и организациями. Наиболее часто требуется выполнить юридический или экономический перевод документов. Иногда нужно сделать технический или же медицинский перевод текста.
Бюро переводов «Апрель» www.april.com.ua предоставляет качественные услуги письменного и устного перевода, легализации и нотариального заверения для заказчиков из Киева и не только. Всех переводчиков компании можно условно разделить на несколько групп, каждая из которых работает с определенной тематикой (переводчик сам выбирает тематику, которую постоянно изучает и в результате знает досконально). Бюро переводов Апрель успешно работает на рынке переводческих услуг с 2003 года, входит в десятку лучших переводческих компаний Украины.
Среди клиентов компании – крупные организации, банки и рестораны. За время работы агентство досконально изучило всевозможные потребности клиентов, поэтому мы регулярно расширяемся, увеличиваем количество предоставляемых услуг.
Также мы постоянно следим за последними переводческими технологиями, внедряем их в свою работу, что значительно ускоряет переводческий процесс. Например, при необходимости можем сделать перевод до 100 страниц всего за один день.
Компания выполняет письменные переводы технической, юридической, экономической и других тематик. Многие специалисты имеют опыт работы в вышеперечисленных областях, свободно владеют терминами и следят за последними новинками.
При возникновении проблем с переводом у них всегда есть возможность обратится к специалистам-консультантам, работающим в одной из этих сфер. Мы можем адаптировать любой текст, например, сделать текст «понятным» для бухгалтеров или инженеров.
Многие консультанты работают за границей, что позволяет оформить текст в соответствии с требованиями государственных инстанций других стран. Компания также предоставляет услуги устного последовательного и синхронного перевода. Все наши устные переводчики проходят стажировку за рубежом, идеально владеют лексикой и оперативно реагируют на речь.
Они не только монотонно переводят речь выступающего, но и создают положительную атмосферу, что очень важно во время переговоров, тренингов и других мероприятий. Часто на один заказ отправляются сразу несколько переводчиков. Например, во время многочасового синхронного перевода.
У нас в штате есть нотариус. Это позволяет быстро сделать легализацию, апостилирование или заверку перевода. Такую услугу в бюро переводов «Апрель» можно получить в течение одного-двух часов. Также нотариус оказывает помощь в оформлении справок о несудимости для посольств. Еще в агентстве работают менеджеры, которые очень быстро принимают заказы и корректоры, внимательно вычитывающие каждый текст. Мы делаем все возможное, чтобы предоставить заказчику идеальный перевод без каких-либо опечаток или неточностей.